intérieur de la CAPL